Allow me to introduce myself...
My name is Melissa Field, and I am a freelance translator of German to US English.
English is my native language, and I live in South Carolina's Lowcountry region. My education is in German, finance and accounting, and I have spent ten years studying and working in Germany.
My qualifications at a glance
What do I do?
For over 12 years, I have offered my services as a freelance translator to direct clients and translation agencies in the US and in Europe.
My name is Melissa Field, and I am a freelance translator of German to US English.
English is my native language, and I live in South Carolina's Lowcountry region. My education is in German, finance and accounting, and I have spent ten years studying and working in Germany.
My qualifications at a glance
- Freelance translator since 2002
- Member of the American Translators Association and Assistant Administrator of their German Language Division
- 10 years experience with leading automotive companies, Volkswagen AG and Robert Bosch Corp.
- Graduate of USC's Moore School of Business with a Masters in International Business Studies degree in Finance and Accounting
What do I do?
For over 12 years, I have offered my services as a freelance translator to direct clients and translation agencies in the US and in Europe.